La Santé de l'Abeille

Retour à la page d'accueil

El pequeño coleóptero Aethina tumida Nueva e inquietante progresión ? por Jean-Paul Faucon Con la amable autorización de la revista "La Santé de l'Abeille" Traducción: Roman Version française

El pequeño coleóptero (Aethina tumida) se ha expandido en estos últimos años por diferentes regiones del mundo. En junio del 2000 ha sido detectado en Egipto (al norte del Cairo), en agosto del 2002 en Canada (en Manitoba), en noviembre 2002 en Australia (en los alrededores de Sydney).

Para frenar su progresión se han tomado medidas reglamentarias. Recordemos además que este parásito es de declaración obligatoria en la Comunidad Europea ( 2004/216/ CE de 1º de marzo 2004).

A principios de octubre hemos sido informados por el Laboratorio Nacional de Investigaciones Veterinarias de Lisboa (Portugal) de que larves deAethina tumida habían sido detectadas en un lote de reinas provenientes de Texas. En el Estado de Texas hasta el momento no se sabía que estaba contaminado por Aethina tumida. La importación venía con su correspondiente certificado sanitario.

Reinas del mismo lote recibido en Portuga habían sido entregadas en Francia en dos departamentos : Haute-Vienne y Puy-de-Dôme. Estas reinas a continuación fueron distriubídas por numerosos puntos del territorio. Por el momento nada indica que estas reinas y sus acompañantes hayn sido infestadas por el pequeño coleóptero y con mayor razón que se encuentre en el suelo francés.

Medidas urgentes han sido tomadas por el Ministeri de Agricultura, y ahora parece que se va a prohibir la importación de reinas procedentes de Estados Unidos, excepto las procedentes de Hawaï.

Aunque por ahora es difícil saber si el pequeño coleóptero es susceptible de adaptarse perfectamente en el conjunto de las regiones francesas y si las pérdidas ocasionadas serán tan importantes como en otros países, es necesario una rigurosa prudencia. Recordemos : como se presente el pequeño coleóptero ?   3 a 4,5 mm Elementos que permiten un reconocimiento de nacimiento de adultos Color : de negro a marrón oscuro Comportamiento : evita la luz El ciclo evolutivo no se desarrolla perfectamente hasta que la temperatura del suelo sea superiror a 10 °C. En caso contrario parece que el ciclo de desarrollo se ralentiza. Tórax encorvado hacia el trasero y puntiagudo antenas en forme de porra extremidad del abdomen no recuvierta por los élytres   Dibujo : Isabelle Lamberto

Aethina tumida Murray, 1867, larva, estadio indeterminado ; detalle de un tubérculo dorsal.

Elementos que permiten un reconocimiento de la larva : Color : beige Dimensiones : 10 a 11 mm de longitud Las larvas se alimentan de puesta, polen y miel. tres pares de patas espinas dorsales

Aethina tumida evita la luz. Siente preferencia por el fondo de las colmenas. En el transcurso de la visita, retirar todos los cuadros y examinar atentamente el fondo y a las abejas presentes en el fondo para tratar de descubrir al pequeño coleóptero.

Elementos que permiten identificar huevos : Color : blanco Dimensiones : 1,5 sur 0,25 mm Ponen sus huevos amontonados en las fisuras y roturas de la madera de la colmena, sobre la cabecera de los cuadros.

En conclusión, para hacer frente a esta nueva plaga :

	Respetar lo reglamentado : no imortar ilegalmente abejas.
	Conocer la anatomía y el ciclo de vida del pequeño coleóptero. Su detección debe ser una actividad rutinaria en las colonias.
	Estar informados sobre la propagación del parásito, así como de los métodos de lucha utilizados.

Fuentes :

	CSL National Bee Unit (Grande-Bretagne)
	Laboratoire National d’Investigations Vétérinaires de Lisbonne (Portugal)
	Muséum National d’Histoire Naturelle (France)
	AFSSA Sophia Antipolis, Unité Pathologie de l’Abeille (France)
	Ruth Hauser, Magazine de l’OVF Juin 2003
	Para más información, ver también los números 193, 197 y 199 de La Santé de l’Abeille.

Santé de l'Abeille Quartier Chapitre F-04500 Riez - FRANCE Téléphone : +33 (0)4.92.77.75.72 Fax : +33 (0)4.92.77.81.00 Email : sante-de-labeille@wanadoo.fr Web :  www.sante-de-labeille.com

Abonnez-vous dès maintenant !

Realización : Gilles RATIA Actualizado el : 17/03/01 APISERVICES - Copyright © 1995-2005

Alto de página